Live Simultaneous Interpretation Services | Interpretation Services - Hanaeni Services
Recently, we completed a live simultaneous interpretation project for an online conference. Simultaneous interpretation [Professional interpretation services are given simultaneously for large gatherings (i.e. the speaker and the interpreter speak at the same time)] is quite rare in India, in spite of the rich variety of languages we have – and so is, unfortunately, the training available for the same in Indian languages! In an ideal world, a simultaneous interpreter works only for 15-20 minutes at a stretch and then needs a break – hence such work is done in pairs so that there is no interruption in the interpretation provided and the listeners can have complete rendition of all that is being said. The platform used for this online conference was Zoom, and though it is very reliable and robust, in the 9 language channels (English, Chinese, Japanese, German, French, Russian, Portuguese, Spanish, Korean) for interpretation, no Indian languages...
