Translations and Interpretation Services

 

Hanaeni services pvt ltd is an expert for specialist translations in several industries

In order to produce an accurate specialist translation, the translator needs to be a native speaker with plenty of experience and specialised expertise in both translation and the relevant field. The professional project management team at our translation agency guarantees a smooth process, on-time delivery and personal customer service. Benefit from our professional working processes and technological support that will bring your unique translation project to life and help cement your company’s reputation on the international market. Entrust your specialist translation to a true expert – here at Hanaeni services pvt ltd, we’re already looking forward to hearing from you!

Expert translators

The act of translating specialist texts poses certain challenges for the translator. In contrast to literary translation, which permits a greater degree of artistic freedom, specialist translation demands not only excellent linguistic skills but also utmost precision regarding word choice and knowledge of the subject area and its terminology. Depending on the subject, content type and target language, a specialist translator needs to be able to compensate for cultural differences while always keeping their know-how up to date. 

Hanaeni services pvt ltd works with a pool of more than 6,000 experienced, certified translators who work on specialist texts every day. That means that we’re always able to find the perfect specialist for the subject area, content type and desired language combination – and the quality of our translations is always outstanding.



Have specialist texts translated by qualified translators

Specialist expertise, a knack for linguistic style and high quality standards guarantee that your translation project will be executed properly. Not only do our specialist translators have academic training, they also have many years of professional experience in their specific field (such as medical technology, patent law or marketing, for example). In order to ensure the quality of your specialist translation, they only work in their area of specialisation and only translate into their native language.

After translation, every text can be proofread by a second specialist translator according to the 'four-eye principle' and evaluated in terms of grammatical, stylistic and overall quality. All changes that the proofreader makes are made available to the original translator and stored in the translation memory to ensure continual improvement.

Hanaeni services pvt ltd’s quality standards for specialist translations

At Hanaeni services pvt ltd, your specialist translation will be treated professionally, confidentially and individually – regardless of the target language or field. The following aspects distinguish Hanaeni services pvt ltd as a professional, certified translation agency:

  • Working with native-speaker translators - Our translators stand out from the competition due to their outstanding linguistic skills, wide-ranging specialised expertise and many years of practical experience.
  • Translation process - Hanaeni services pvt ltd is certified international quality norm defines the requirements for translation processes.
  • Your brand message - In order to ensure that your brand’s corporate wording stays consistent over time, we provide our clients with custom translation memories. We can also add a style guide and/or glossary upon request.
  • 100% guaranteed data privacy - Thanks to SSL encryption during data transmission and the non-disclosure agreements signed by our translators, we can guarantee total protection of your data.
  • Dedicated personal contacts - Your personal contact is available for any follow-up questions or alterations you might have – resulting in a tailored, individualised specialist translation.

Would you like a free custom quotation for a specialist translation, or do you have more questions about working with Hanaeni services pvt ltd? We’re happy to help in any way we can.

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Online interpretation services | Foreign Language translation services in Bangalore

  A Professional Interpreter should be an effective communicator, Master listening skills, learn how to transfer information in multicultural situations. The sole job of professional interpreters is to enable communication between two or more parties who speak different languages.   They must always ensure that they communicate every detail of what is being said without a single omission or alteration. Professional interpreters must not color another person’s speech with their own commentary. They cannot offer personal thoughts on an issue or provide a context to what’s being discussed, no matter the situation.   The focus is not on individual words or sentences, but the active transmission of the contents as a whole. Interpreting requires highly concentrated Professional Interpreters skilled in listening and speaking at the same time. The interpreter must find the right word at the right moment. This is only possible if he or she has the necessary experience and extensiv...
Read more

Human Translation with Hanaeni’s Support

Image
  Translation counts because native languages are the comfort zone for most people. On a planet where English is everywhere for everyone, we still need translators because merely having a conversation does not necessarily mean it is effective. As a matter of fact, a person is likely to respond better if he communicates in the language he has spoken since childhood.   Given the importance of the process, we have always traditionally adhered to human translation, haven’t we? Getting someone to convey the same meaning as the original in a native language seems logical; accuracy can be delivered and quality upheld.   However, over the years, human intelligence has been rapidly augmented (rather, countered) by artificial intelligence. We now have machines applying fuzzy logic to make translation a mechanical process. The question is, who wins?   Going by the definition… Human Translation is the process where a person of flesh and blood changes your text from one natural l...
Read more

Best Staffing Solutions In India | Staffing Agency

Image
  Hiring the right candidates to your company is a serious difficulty. we are here to help you find out the right and qualified candidates who have the potential to become assets to your company.   Companies hire hanaeni Staffing solutions to get the quality Staffing Services to reach their business goals. We deliver the best quality staffing solutions permanent staffing as well as temporary staffing services covering all major businesses. Our experienced enthusiastic and professional HR team are focused to choose the right talented and fully screened candidates for your business who are skilled enough to fulfill the work desires and help to achieve company success. Hanaeni Staffing solutions provide both permanent and temporary staffing solutions and give you fully screened and highly qualified applicants in any industry based on company needs from entry-level to top management level all over India You are wasting money and time, If you select wrong candidates for your ...
Read more